Home » Контент » Власть » Депутаты предложили штрафовать за использование иностранных слов

Депутаты предложили штрафовать за использование иностранных слов

Комитет Госдумы по культуре одобрил законопроект, по которому предлагается штрафовать за использование иностранных слов, передает РБК. Депутаты рекомендовали включить документ в повестку пленарного заседания. В первом чтении законопроект будет рассматриваться 1 июля 2014г.

Депутаты Госдумы предлагают штрафовать россиян за использование слов "бутик", "ок", "менеджер". Иллюстрация: http://www.prim-marketing.ru/

Депутаты Госдумы предлагают штрафовать россиян за использование слов «бутик», «ок», «менеджер». Иллюстрация: http://www.prim-marketing.ru/

Согласно законопроекту, размещенному в базе Госдумы, наказываться будет «искажение русского литературного языка путем использования иностранных слов и выражений, не соответствующих нормам русского литературного языка и имеющих общеупотребительные аналоги в русском литературном языке, в случаях публичного распространения информации на государственном языке Российской Федерации вне зависимости от целей и формы такого распространения», говорится в законопроекте.

При этом «нарушение норм русского литературного языка» при его использовании «в качестве государственного языка Российской Федерации, совершенное путем использования иностранных слов и выражений», будет караться штрафом.

Депутаты предлагают штрафовать граждан на сумму от 2 тыс. до 2,5 тыс. руб.; должностных лиц — от 4 тыс. до 5 тыс. руб. «с конфискацией предмета административного правонарушения»; юридических лиц — от 40 тыс. до 50 тыс. Что подразумевается под предметом правонарушения, в законопроекте не уточняется.

Законопроект внесен депутатами Госдумы от ЛДПР Владимиром Жириновским, Александром Балберовым, Сергеем Журавлевым, Виталием Золочевским, Константином Субботиным и другими. В пояснительной записке депутаты пишут, что русский язык постоянно пополнялся за счет заимствований из других. В качестве примера они приводят слова «скрыня» и «плат» (из татарского); «будуар» и «апартаменты» (из французского); «аллегро» и «сюита» (из итальянского); «циркуль» и «шлюз» (из немецкого) и др. По словам депутатов, эти слова органично вошли в русский язык и «воспринимаются как русские слова».

Заимствованиями современными авторы законопроекта при этом недовольны. «Однако в последнюю пару десятилетий получила распространение тенденция использовать в русском языке иностранные слова (в первую очередь английские), которые, имея абсолютно точный эквивалент или даже несколько, тем не менее начинают заменять (вытеснять) русские слова», — отмечают они. В качестве примеров они приводят слова «бутик» (в качестве замены из русского языка они предлагают слово «лавка»); «перфоманс» («представление»), «сингл» («песня»), «менеджер» («управляющий», «приказчик»). Отдельно депутаты отмечают междометия как «о’кей!» и «вау!».

Депутаты в пояснительной записке указывают, что использование подобных «англицизмов и американизмов» в молодежной речи подвергнуть контролю трудно. При этом «подобные иностранные словечки стали использовать российские дикторы и ведущие различных телевизионных программ», «их можно встретить на страницах российских газет и журналов», их произносят «даже с парламентских трибун и во время интервью официальных государственных лиц».

В записке депутаты ссылаются на международный опыт — принятый во Франции закон «о защите французского языка» и аналогичный польский закон.

comments powered by HyperComments

Поделитесь новостью в социальных сетях



наталья
2014-06-19 17:19:35
Интересные люди в нашем городе, Вы забыли, что Россия - многонациональное государство. Попытки украинцев ограничить русский язык мы яростно осуждаем, а у себя требуем запретить всё кроме русского. (Это ответ на комментарии). Что касается запрета на иностранные слова то интересно кто и как будет решать что одно слово запретить, другое - разрешить? У слова "депутат" тоже латинский корень (от лат. deputatus — посланный) :)
Таёжник
2014-06-19 14:06:57
вендаль: "Полностью поддерживаю инициативу депутатов, ..." ========================================================== Вендаль и другие комментаторы! Не спешите полностью поддерживать инициативу депутатов. Убрать из лексикона русского языка иностранные слова, влившиеся за последние десятилетия: “бутик”, “перфоманс”, “сингл”, “менеджер", "офис" и другие "новшества" - это резонно. А главное - убрать с улиц засилье иностранных названий, это тупое преклонение перед иностранщиной. Но не забывайте о таких словах-иностранцах (пишу слова навскидку), как "балкон". "парашют". "бухгалтерия", "велосипед", "пассажир", "вокзал" и тысячу других слов, которые привнесены в русский язык предками и с которыми мы уже сжились - как с ними быть? За их употребление тоже штрафовать? Вот в чем абсурдность (кстати, тоже слово-иноземец) депутатской затеи.
Гражданин
2014-06-19 12:56:22
Никола, я то же за запрет инородных языков на территории РФ! В некоторых странах запрещают разговаривать не на народном языке, даже во французском Иностранном Легионе кроме французского все языки запрещены, а там около сотни национальностей! А то базарят на своем здесь, может они гадости про меня говорят!
Алексей
2014-06-19 12:57:43
Мне вот просто жалко тех зарплат что эти депутаты получают(((Я то надеюсь что они будут решать серьезные насущные проблемы в стране и областях.... А они видите ли пускают в ход пустые законопроекты.... их надо на зп 10т.р. посади и может тогда они начнут пытаться думать, а то по ходу от зажратости мосги уже плывут и мыслить трезво не дают.
Таёжник
2014-06-19 14:18:40
Депутаты в раж входят: Михеев (партия "Справедливая Россия") предлагает запретить ношение кед, туфель-шпилек и кое-какую другую обувь. И это главные проблемы России???
негоро
2014-06-19 12:23:09
Никола +100500 насчет приезжих
Никола
2014-06-19 12:07:09
Так интересно (сарказм). Ни слова не написано о нашем уже "традиционном" мате! Пусть значит матеряться на всю Ивановскую, а вот слова иностранные запретим использовать. Молодцы, конечно... Куда больше и чаще слышно маты из уст людей, а не иностранные слова. Человек должен пополнять свой словарный запас и расширять кругозор любыми словами и иностранными в том числе, но отдавать себе отчет, что это не русское слово, а слово другого государства. Лучше бы приняли законопроект запрещающий иностранным гражданам разговаривать на нерусском языке на территории России. Почему мы русские должны слушать их "чучмекский базар". Пускай на своей родине разговаривают как хотят, а вот на территории России с гражданством русский(ая)обязаны разговаривать на русском.
Таёжник
2014-06-19 02:10:36
Еще несколько лет назад я говорил о чудовищном засорении русского языка в последние 2-3 десятка лет. Посмотрите, что делается в Краснотурьинске: сколько там вывесок на иностранном языке, порой сами хозяева "лавок" не знают значение этих слов. Но сейчас о другом. 1. Депутаты с ума посходили: они, что, весь набор ин. слов удалять собираются? Чушь какая-то. 2. Начинать бороться с засилием ин.слов надо не с простого гражданина, а со средств массовой информации - это они вводят эти слова в широкий оборот. 3. С употреблением алкоголя и с курением бороться не могут, с коррупцией бороться не хотят, а тут за употребление иностранных слов штрафовать задумали! Делать этим лодырям в Думе нечего? 4. БЕДНАЯ РОССИЯ!
вендаль
2014-06-19 10:18:39
Полностью поддерживаю инициативу депутатов, противно слушать это засилие иностранных словечек: сале, уикенд, менеджер и т.д., особенно в телепередачах и газетах! Пора бы уже искоренять и лечить этот "сифилис" русского языка!
Коба
2014-06-19 06:40:27
Депутатам опять нечего делать.. дурдом какой то
соседка
2014-06-19 07:25:22
хоть что то порадовало, только давно надо было думать
Таёжник
2014-06-19 20:15:44
Уважаемый вендаль! Да не кипятитесь Вы так. Я с Вами солидарен, что эти слова "достают". Я только уточняю, а что делать с привычными словами-пришельцами? И что это еще не Закон - тоже знаю. Но когда Закон окончательно будет принят, тогда махать руками уже поздно будет. Мы же знаем, наши законодатели до "чертиков" могу додуматься. По городским кабинетам не пойду - бесполезно. А в комиссию (комитет) запрос уже готов. Всего Вам доброго.
вендаль
2014-06-19 18:20:07
Таёжник! Если Вы так отличаетесь умом и сообразительностью от нас, то: 1. Закон ещё "сырой". 2. Я сказал про СМИ, которые уже в доброй половине телепередач употребляют фразу: "в этот уикенд", да и ещё много чего. 3. Меня уже до блевотины бесят словечки, которые вижу и слышу на каждом шагу: мерчендайзер, промоутер, менеджер и т.д. 4. Ещё достали наши гнилые барыги, которые за копейку в ж...у дадут, со своим sale. 5. Если Вы такой конгениальный и чем-то недовольный(что я уже заметил), то начните действовать, приложив к этому свой ум - сходите на приём к Устинову, в прокуратуру, в свою УК.
Гражданин
2014-06-20 02:45:40
Наталья, ничего не путаете? На Украине два государственных языка, ибо русскоязычных там как бы не больше чем хохлов, официальные документы составляются на двух языках! Крым вообще истинно российская земля! Речь о том, чтобы говорить на официальном государственном языке страны, хотя бы официально! Или узбеко-таджикский то же у нас официальный? Этих людей сюда силой никто не тащил, кроме желания заработать! В США при общении полиция требует только английский, видимо боятся, что латиносы их на своем козлами называют))
Рей
2014-06-20 17:02:09
Для начала бы лучше расшифровали понятие "Россия многонациональное государство". Что в это понятие входит и в какую сторону его следует развивать, а в какую сторону пресекать "развитие", заведомо понимая что такое "развитие" приведёт к развалу его фундаментального, стержнеобразующего понятия, отражающего действительные формообразующие истоки общества государственности? Понятно, что речь идёт о некотором обществе образующем государственность, и понятно что национальность "русский" стараются стереть и абстрагировать в умах людей. Хотя его(понятие "русский") легко и при желании можно привязать, пусть даже не к понятию "славянин", но к лингвистическому понятию "русскоязычный" например, на худой конец к историческому, русскоязычному географическому пространству, со всей его хромой историей, или какому-либо ещё понятию, которое способно отразить и сохранить его "русские" корни, выражающие характерность и отражающие историчность, и дать возможность им развиваться в обществе образующем государство. А если говорить совсем просто, то человек пусть и интуитивно, но понимает, что хоть Россия это и многонациональное государство, тем не менее общество, образующее государство, не должно выражать культуру и интересы какой либо одной её составляющей части. Да и не сможет, без последствий для себя. Представьте себе, если по всем каналам зомбоящика начнут петь татарские или чукотские песенки, начнут показывать их проблемы или их заинтересованность в к-л благах. У нас и так: наука – латинская, «Право» - греческое, культура тоже, производство – немецкое, армия/флот – Германия, Англия и все понемногу, информационные технологии – англоязычная Америка. Русский язык просто-напросто не в состоянии пробить себе дорогу на арену цивилизации. Информация скрыта от простого народа.
валентина
2014-06-20 12:05:26
Из статьи: "Отдельно депутаты отмечают междометия как “о’кей!” и “вау!”." С ума сошли депутаты ! А как будут выражать свои мысли молоденькие " герлы" , одетые в розовое и стразы? Для них "вау" , как для известного персонажа Ильфа и Петрова Эллочки- людоедки, это целый мыслительный процесс
Anonymous
2014-06-20 23:26:19
Обожаю и тащусь от LIQUID DRUM-AND-BASE и UPLIFTING TRANCE. Иностранные слова-определители - согласен, но ватникам до подобного как раком до Марса. Видимо президент станет ТСАРЁМ, А МЭРЫ - градоначальниками, вот только нихрена не изменится, а ватники продолжат обматывать свои "Тавотки" и "Киа" колорадскими ленточками, накатывая за победу - EpIC fAIL! Грущу и пью - эта страна потеряна!
Nepatriot
2014-06-25 13:41:25
Любой ватник,который попытается оштрафовать меня за иностранные слова,будет послан вполне по-русски далеко и надолго.Особо непонятливым просто сломаю лицевые кости.И вообще,кладу я с прибором на все эти "новшества" бешеного принтера.Да и все кладут.Народ живёт своей жизнью,а госдура своей.

Новости Краснотурьинска в вашем почтовом ящике. Еженедельно.

Раз в неделю мы отправляем дайджест с самыми популярными материалами krasnoturinsk.info

Никакого спама. Все только по делу. Обещаем.

Нажимая на кнопку "Подписаться", вы подтверждаете, что даете согласие на обработку персональных данных.