– Когда мы только приехали сюда, мы увидели в городе монумент – скорбящая женщина, высеченные русские имена... Мы тогда даже не знали, чьи это имена и что это за памятник, – вспоминает Жанна. – Оказалось, монумент был установлен ровно 60 лет назад и посвящен он советским солдатам. Мы ежегодно посещали этот памятный знак 8 мая, когда в Германии отмечается День освобождения от фашизма. Кроме нас, цветы к этому памятнику приносили и другие русские немцы.

– Мы с мужем пришли к выводу, что если ничего не делать, то совсем скоро имена на памятнике будет невозможно прочитать. Решили, что идеальным вариантом будет перенести имена на бронзовую табличку, – рассказывает Жанна. – Чтобы воплотить эту идею в жизнь, нужна была приличная сумма. Таких денег у нас не было, поэтому мы занялись поисками спонсоров. Нашли. Но для этого понадобились годы.

– Чтобы найти и заинтересовать спонсоров, нужно было познакомить местных жителей с нашей общей историей. Это была долгая работа Русско-немецкого общества: мы устраивали разные встречи и знакомства. Потом общество стало танцевально-поющим, поддерживающим русскую и немецкую культуры, – рассказывают Кашаповы. – Мы танцевали русские и немецкие танцы, пели песни на разных языках, чтобы показать, что мы открыты для всего мира. Со временем нас стали узнавать, приглашать на разные мероприятия. Устраивали для русских, а потом и для немецких детей нашу русскую новогоднюю Елку с Дедом Морозом и Снегурочкой. В итоге мы стали очень известными в Варене, и, думаю, именно поэтому нам удалось найти спонсоров. Нас знали и нам доверяли.

– Мы с ним много общались, просили подумать, как лучше вписать в этот памятник табличку. Но в 2018 году он умер, и все заботы о памятнике переняли на себя его сыновья. С ними мы решили, что сделаем бронзовую табличку и поставим ее на постаменте перед самим памятником, – говорит Жанна. – Это была огромная работа, которая заняла почти восемь лет.

– Мы живем на восточной земле, и очень много немцев помнят еще ГДРовское время. Многие очень любят русских и благодарны советским солдатам за то, что освободили землю от фашистов. Многие из партии левых нас поддержали, – рассказали Кашаповы про отношение других жителей города к их инициативе. – Но есть и неонацисты. Они просто есть. И каждый год, когда 8 мая мы возлагаем к памятнику венки и цветы, они стоят немного в сторонке с какими-то своими транспарантами. Рядом всегда полиция, поэтому все проходит мирно. Да, есть люди, которые против, но большинство нашу идею поддерживает. Кто-то боится, что эту стелу могут облить краской, испачкать или еще как-то испортить, но город за этим следит и всегда будет все восстанавливать. Город на нашей стороне.

– Мы с детьми подготовили целую программу, возложили цветы. А перед этим подготовили и вычистили все кладбище. Директору школы очень понравилось, и он предложил сделать мероприятие школьной традицией, – рассказывает Жанна. – Немецкие учителя удивились, что у меня получилось приобщить ребят к уборке этого кладбища, ведь им этого не удавалось сделать. А я просто сказала ребятам: «Представьте, что тут лежат ваши деды. О могилах ваших дедов и прадедов кто-то может позаботиться, так и вы позаботьтесь об этих». И они охотно шли и прибирали кладбище.