Иностранный язык тогда особенно ценен, когда можно применить его не когда-нибудь потом, а уже сегодня, сейчас. Такую возможность дают этнокультурные лингвистические лагеря, где в игровой форме дети изучают немецкий язык, знакомятся с культурой, традициями российских немцев посредством ролевых игр. После некоторого перерыва (с 2010 года) учащиеся нашего города снова получили возможность изучать немецкий язык не только в школе, но и участвовать в лингвистических лагерях. Наших ребят приглашают к участию в данном проекте, т.к. в Краснотурьинске ведется работа в центре немецкой культуры, проходят различные мероприятия на немецком языке. Поездке в лагерь предшествует работа над исследовательским проектом - тоже на немецком языке и по определенной теме.
40 детей из Свердловской области, Пермского края, а также 10 членов организационной команды участвовали в лагере этим летом. Это Межрегиональный проект "Этнокультурный калейдоскоп для участников детских клубов" "Kinderstimmen" («Детские голоса»), который проходил на базе санатория недалеко от Нижнего Тагила. Ежегодно такие проекты осуществляются при поддержке Международного союза немецкой культуры России.
Программа лагеря направлена на выявление и развитие личных творческих качеств у детей. В самом начале смены каждый отряд представил свою визитную карточку на немецком и русском языках. Свои таланты продемонстрировали представители из каждого отряда. В лагере работало восемь клубов по интересам. Каждый день был посвящен какой-либо теме. Жизнь в лагере кипела с утра и до вечера.
На утренней линейке ребята увидели «царицу», которая обозначила тему дня: "Немецкие переселенцы", т.к. именно по призыву Екатерины Великой в Россию прибыли всевозможные специалисты, среди которых было много выходцев из Германии. Прошел квест-знакомство с деятельностью Немецкого молодежного объединения, который интересно провели молодые сотрудники команды. Участники квеста узнали много о традициях российских немцев. А поскольку лето невозможно представить без спорта, в лагере прошли и Малые Олимпийские игры. Без интеллектуальных игр в лагере, конечно, тоже не обошлось. Прошла олимпиада по немецкому языку, где были выявлены лучшие знатоки немецкого языка. Вечером подводились итоги каждого дня.
Учащиеся нашего города Алексей Блюм (школа №32), Артур Фрицлер (школа №19), Дмитрий Шукман (школа №23) были участниками этнокультурного лагеря «Детские голоса» в этом году. Они с удовольствием участвовали во всех мероприятиях и получили заряд бодрости на предстоящий учебный год.
Своими впечатлениями поделился Алексей Блюм: «Я впервые участвовал в таком увлекательном и очень интересном этнокультурном проекте «Kinderstimmen». Мне очень понравилось место проведения и организация проекта. Уроки немецкого языка просто захватывали, я с удовольствием посещал кружок журналистики, по утрам - веселая зарядка, на линейки мы узнавали тему дня и с интересом ждали, что же будет дальше…. Мы делали модели машин «из будущего», участвовали в олимпийских играх, встречались с «Екатериной II», рассказывали стихи. Классными были и вечерние посиделки «Свечки», на которых мы делились впечатлениями о прошедшем дне. Надеюсь, что в следующем году я смогу снова встретиться с участниками проекта».
Полина Нецлова, учащаяся 11 класса школы №19, уже неоднократно была в таких лагерях в прошлые годы. Она, к сожалению, уже не может ехать в этнокультурный лагерь, т.к. возраст участников не должен превышать 14 лет. Самым примечательным она считает то, что можно окунуться без напряжения в иноязычную атмосферу, появляется еще больше желания изучать немецкий язык. Как итог-призовые места в олимпиадах по немецкому языку, а также победы и призовые места в научно-практических конференциях и конкурсах разного уровня.
В наше время очень важно знать какой-либо иностранный язык. Трудно выучить иностранный язык без желания, не находясь в языковой среде. Дети видят, что изучение немецкого языка предоставляет им не меньше возможностей, чем английский язык, т.к. именно мероприятия на немецком языке и этнокультурные лингвистические лагеря дают мощную мотивацию к дальнейшему изучению и углублению своих знаний по немецкому языку и открывают большие перспективы в дальнейшей жизни.
Ольга Смышляева
