На повторе стоит мой немецкий

o9R41esMSWA В школе я очень равнодушно относилась к предмету "Иностранный язык". Не то, чтобы я его не любила, просто не  придавала ему значения. В пятом классе, когда встал вопрос о том, какой язык изучать – английский или немецкий, – я как-то не совсем ответственно подошла к этому делу и выбрала по случайности  немецкий. Несмотря на то, что иностранный язык в школьные годы значил для меня  ровным счетом ничего, педагоги все равно твердили о том,  что способности у меня к изучению языка есть. А вот лично я ни способностей, ни желания не находила. В классе я почти не слушала то, о чем говорил учитель. Не потому, что была безответственной ученицей, нет, а лишь потому, что немецкий нравилось изучать дома, самостоятельно. Там я с радостью делала домашние задания, переводила тексты и расставляла буквы в словах в нужные пропуски. Но даже этих знаний оказалось недостаточно сейчас для учебы в высшем учебном заведении. Оказалось, что я не могу без словаря перевести большой текст. Мне впервые стало стыдно за качество своих знаний и обидно за потраченное в школе время учителя, которая ставила мне хорошие оценки то ли за старание, то ли за знания, которые должны были отложиться в моей голове, но почему-то, увы... Осознание того, что ты не успеваешь, не понимаешь и проигрываешь, мотивировало меня вновь приступить к изучению немецкого языка с ноля. В группе нас 15 человек с потока первого курса. Все знают язык не отлично, но и неплохо. Именно поэтому у преподавателя есть возможность строго следить за выполнением домашних и практических заданий каждого первокурсника, тут уж не увильнешь, да и не особо хочется. Сегодня все твердят о том, что знать не только русский, но и иностранные языки – хорошо. Тем не менее свободно владеют языками немногие. Ведь свободно владеть ими – достижение, которому способствуют огромный труд и упорство. После первых пар по немецкому в универе мне впервые захотелось знать немецкий язык в совершенстве. Даже не просто знать, а доступно и свободно разговаривать с иностранцами, путешествовать и быть хорошим специалистом. Сегодня специалисты по немецкому языку востребованы, ведь людей, знающих и практикующих английский язык гораздо больше, чем тех, кто в совершенстве знает немецкий. Поэтому я твердо решила для себя, что буду тащить себя за уши и учить иностранные фразы непринужденно и легко. Каждый день перед парой я повторяю новые слова. Начинаю с простого: приветствие, рассказ о себе, вопросы к собеседнику. Ощущение, будто я в пятом классе и первый раз на уроке. Но мне это нравится. Мне кажется, если бы в институте я пошла на английский, я бы не испытывала такого стремления знать язык. И не знала ни немецкого, ни английского до конца. Теперь я стараюсь переводить тексты, не заглядывая в словарь. И мне нравится такой расклад. Ведь лучше поздно, чем никогда.
Поделиться в соцсетях:
Читайте также
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle
Популярные новости
Вход

Через соцсети (рекомендуем для новых покупателей):

Спасибо за обращение   

Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с редакцией по email

Спасибо за подписку   

Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с редакцией по email

subscription
Подпишитесь на дайджест «Выбор редакции»
Главные события — утром и вечером
Предложить новость
Нажимая на кнопку «Отправить», я соглашаюсь
с политикой обработки персональных данных