Фонд читального зала Центральной городской библиотеки краснотурьинска недавно пополнился книжными новинками. Библиотека приобрела мультиязычные антологии «Поэзия» и «Детская литература», которые представляют читателям современные произведения на национальных языках народов России. В сборниках находятся произведения, созданные после 1991 года.
Каждая из книг уникальна по-своему. «Антология современной поэзии народов России» – это 57 языков, 229 поэтов, 142 переводчика в одной книге. В книге представлены оригиналы поэтических произведений на 57 национальных языках, их художественные переводы на русский язык, сделанные современными русскими поэтами, обзорные очерки о каждом литературном языке и поэтических традициях народов России и краткие биобиблиографические справки о поэтах, включенных в антологию.
«Антология детской литературы народов России» – это 55 языков, 201 автор, 220 переводчиков, 870 произведений для детей, 37 художников-иллюстраторов в одном томе. В книгу включены 870 произведений для детей и юношества, переведенные с 55 национальных языков России на русский язык, обзорные очерки о литературных языках народов России и традициях детской литературы на каждом из них, краткие библиографические справки об авторах антологии и цветные иллюстрации к представленным произведениям.
