Жанр оперетты, несмотря на следование академическим музыкальным традициям, изначально легкий и развлекательный. Актеры Петербургской оперетты работали в этот вечер с полной отдачей. Энергия, настроение, импровизация – питерские артисты не скупились на сцене, а зритель в Краснотурьинске, прямо скажем, очень скупой на эмоции, от души смеялся, аплодировал после каждой вокальной партии.
Постановка от театра «Петербургской оперетты» – «Свадьба в Малиновке» оставляет хорошее впечатление с первой сцены и до самого финала. И это заметно уже сразу, как только открывается занавес – декорации сделаны на совесть: богатая зелень украинских садов, белые мазанки и солнечные подсолнухи за плетеной оградой – картинка, созданная художником Олегом Молчановым, сразу погружает зрителя в атмосферу украинского села начала прошлого века.
«Свадьба в Малиновке» выдержала главное испытание от провинциальной публики, зрители оставались в зале до закрытия занавеса – более двух часов, а не бежали в гардероб, как это часто бывает. Актеров со сцены провожали стоя и под громкие овации.
В 1936 году к режиссеру Московского театра оперетты Григорию Ярону обратился украинский либреттист Леонид Юхвид и показал первые наброски «Свадьбы в Малиновке», которая изначально была написана на украинском языке и на музыку совсем другого автора. Григория Марковича так поразила романтичность, красочность и настроение будущей оперетты, что он немедленно привлек к работе начинающего композитора Бориса Александрова. «Свадьбу в Малиновке» создали в течение трех месяцев и 8 ноября 1937 года уже сыграли премьеру. В следующем году творению классиков советского искусства исполнится 75 лет. Спустя 30 лет на студии «Ленфильм» был снят одноименный фильм, сделавший сюжет «Свадьбы в Малиновке» одним из самых популярных и любимых в Советском Союзе.
– А то я у тебя голову отвинчу и скажу, шо так и було… (Попандопуло)
– И шо я в тебя такой влюбленный, а? (Попандопуло)
– Скидавай сапоги, власть переменилась! (Нечипор)
– Так ты ж вундеркиндт! – А шо это такое? – А черт его знает! – А говоришь?! – А слово красивое… (Попандопуло и Назар)
– Трубка 15, прицел 120, бац-бац… и мимо! (Яшка)
– Ты со мной так не шути, а то у меня о-очень нервная система… (Попандопуло)
– Щас они там без меня усе разграбят. А надо, шоб они со мной усе разграбили… (Попандопуло)
– Я извиняюсь, у Вас мигрень не бывает? – У нас никто не бывает, такая скука… (Яшка и Гапуся)